家族的雙重勝利 – 德國境外展現其速度
2014-07-14 15:46:38
第37屆Saturnus 拉力賽在Ljubljana地區舉行，上週末Gassner jr. / Mayrhofer前往鄰國Slovenia，首次指派兩人參加國外比賽,成為本賽季中的亮點之一。
147要求測試公里數及夏季的溫度，要求的一切讓參賽者不得不放棄。測量特殊階段測試後，烏蘇拉Mayrhofer報導：從去年的事件後，我們懷著極大的喜悅和動力，來到這裡定居。我們也想向人們證明，我們可以在國外執行的一樣好，就像在家中的賽道一樣，但為了證明這個事實並不容易，因為司機和副駕駛在彎曲的過程是需要非常嚴格的。不斷變化的瀝青和碎石表面，頻繁的節奏變化和極端溫度，這在駕駛艙意味著，這將是一個完全的任務，需要完整的應用程序工作。
活動將於週五晚上，在Stozice體育中心的3.45公里長之舞台。第二天，Gassner Jr.成功地實現了第一個個人最好的成績，這也致使他成為“主宰者”。
Hermann Jr.總結了第一個賽道的第二階段：“到目前為止，一切都是為了，汽車的行駛完美，但我們所做的檢查，將難以依賴徹底。表面的抓地力不斷的變化，你永遠不知道你會發生什麼事。即使我們目前是領先的，但反彈還很長，正如大家都知道，這些在最後會發生什麼事。“
在接下來的測試中，Gassner Jr.'s colleagues Kössler/Hofmann, Gassner/Thannhäuser, Stajf/ Rajnoha以及去年冠軍Aleks Humar和副駕駛Florian Rus盡力的想跟上他，但很顯然的，今天是Gassner Jr.無懈可擊的一天。德國/奧地利組合保持1:16分領先直到拉力賽結束。第二位是他的父親Hermann，第三則是Vojtech Staif，這是近30年來德國隊第一個的勝利，Gassner家族兩位成員在Saturnus拉力賽寫下了歷史紀錄。
在結束後，開心的贏家說：“我們很高興這來之不易的勝利，我們再次證明，我們在德國境外是一樣快，而我更高興的是，R4 Gassner賽車排在第一名及第二名。唯一的缺點是新的FIA輪胎規則，對於參賽者及觀眾的安全構成威脅，不僅在潮濕的地面，而且還在炎熱的天氣。在沒有人發生意外之前，必須更改其規則。”
兩人積極準備下一場於2014年7月4~5日在德國Lower Saxony州的拉力錦標賽。
翻譯：王麗婷
