德國機油製造商夥伴RAVENOL與世界著名的Hockenheim Ring F1賽道
2014-09-02 13:11:27
一個長期合作的合約剛剛在Ravensberger Schmierstoffvertrieb GmbH公司簽約，對象是大家都熟悉的RAVENOL與Hockenheim Ring GmbH。特別令人感興趣的是，將建造一個13米高的RAVENOL油罐，聳立於開始/終點線的主建築上，在未來幾年，此特色會完全在Hockenheim Ring賽道中佔首要地位。建設工作本身就是一個大規模的工程，造價金額約六位數歐元，建造工程已經開始著手進行，並在賽季中段以及趕在今年的F1賽事前完工。此外，建築物本身將被重新命名為RAVENOL HOUSE，並將顯示突出的品牌特色和RAVENOL標誌。為了增加這一切，惡名昭彰的高速“北曲線”將改名為“RAVENOL曲線”。
Hockenheim Ring的市場部總監Jorn Teske，對於新的協議非常熱衷。“大小、樣式和最後且同樣重要的特殊金色，將使RAVENOL罐在Hockenheim Ring F1賽道上，成為顯著的標誌性建築。
這背後獨特的項目的想法，是為了提供遊客及粉絲一個真實且規模驚人的55:1複製品。從一開始，
雙方之間的談判的特點，就是推動高品質，共同創造一些獨一無二的東西。在這方面，我們既高興又榮幸，能把這個詞的真正意義用在這種大型和野心勃勃的計劃(線上)。”
RAVENOL英國總經理Brian Chase，很高興這次協商的結果說：“我們不到兩年的時間，已經建立了RAVENOL品牌，成為英國領先的賽車潤滑油專家之一。我們致力於支持所有賽車活動與市場上技術最先進的賽車潤滑油，我們的不斷支持英國汽車拉力錦標賽、歐洲F3錦標賽，並與領先團隊於世界房車錦標賽、英國房車錦標賽、利曼24小時大賽等，眾多賽事成為技術合作夥伴關係，贏得了我們的尊敬車手、機械師及引擎製造商在這項運動的各個層面。”
從2004年開始參與了歐洲賽車活動，RAVENOL品牌憑藉其獨特的標誌，已逐步成為建立幾乎所有類型的歐洲賽車運動，並和當今的技術合作夥伴建立越來越多的比賽、拉力賽、車隊和系列。RAVENOL積極致力於世界房車錦標賽、英國房車錦標賽、F3、運動房車比賽、拉力賽、卡車比賽、越野摩托車甚至電力船賽車。不管是什麼紀律，從卡丁車拉力賽到國際方程式賽車的極高要求，RAVENOL產品專為此要求設計。RAVENOL在賽車界遍及全球，與製造商、比賽工程師和車手密切合作，以最先進的技術開發潤滑油上市。
翻譯：王麗婷
